glaze over (someone's) eyes

Translations
затуманить (чьи-то) глаза
During the lecture, I noticed his eyes glaze over.
Во время лекции я заметил, как его глаза затуманились.